Déroulement de nos actes de Résistance
Chaque jour
Les hommes
de
l'ombre
vous parlent des évènements
et
des Faits de Résistance
-
Notre Bulletin du Jour
- Le 30/03/2023
- 0 commentaire
Aujourd'hui 30 Mars
La Declaration Franco-Britannique
Les Allemands "avaient annoncé au lendemain de l'entrevue du Brenner une « surprise sensationnelle », devant se produire à très bref délai, un événement de nature à placer le monde devant un fait nouveau d'une importance capitale pour l'évolution de la situation générale. Aucune manifestation spectaculaire en vue d'intimider les neutres et de les entraîner dans quelque campagne en faveur de la paix à tout prix ne s'est produite jusqu'ici.On a le sentiment que les efforts du Reich pour réaliser un accord Berlin-Rome-Moscou,un pacte dit. « triangulaire » visant spécialement le Sud-Est du continent, se heurtent à de graves: difficultés: Quoi qu'il en soit, aucune initiative utile n'a pu être prise jusqu'à
présent par le Reich hitlérien et ses associés de l'axe Rome-Berlin et de l'axe Berlin-Moscou. Le fait nouveau, ce n'est pas l'Allemagne qui le crée : c'est la France et l'Angleterre par la déclaration commune publiée hier en conclusion de la sixième réunion du Conseil
suprême..C'est là un acte de la plus grande importance, et qui marque effectivement le début d'une nouvelle phase de la guerre européenne.
Toutes lés informations que l'on possède s'accordent à constater que la sixième réunion du, Conseil suprême, tenue à Londres, a abouti .à des décisions capitales, non seulement pour la conduite de la guerre, mais également pour l'organisation de la paix lorsque celle-ci aura été rétablie par . la victoire des alliés.Le communiqué souligne que le Conseil suprême û passée e» revue les développements survenus dans la situation stratégique, depuis sa dernière réunion, et qui! a fixe là ligne d'action à suivre dans l'avenir. Lé Times en dégage ce matin que les chefs, des deux grandes démocraties alliées se sont réunis pour contrecarre, et, chose plus importante encore, pour devancer tout mouvement des
Allemands. Mais le fait à retenir tout particulièrement, c'est la déclaration solennelle aux termes de laquelle le gouvernement de la République française et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord s'engagent mutuellement à « ne négocier ni conclure d'armistice ou de traité de paix, durant la présente guerre, si ce n'est de leur commun accord », qu'ils s'engagent « à ne discuter les termes de la paix qu'après uncomplet accord entre eux sur les conditions nécessaires' pour leur assurer respectivement les garanties effectives et durables de leur sécurité », et, enfin, qu'ils s'engagent « à maintenir, après le rétablissement de la paix, leur communauté d'action dans tous les domaines
aussi longtemps qu'elle sera nécessaire pour la sauvegarde de leur sécurité et pour la reconstruction, avec le concours des autres nations, d'un ordre international assurant en Europe la. liberté des peuples, le respect du
droit et le maintien de la paix ».
Voilà, qui est. clair, net, précis. Il ne s'agit pas ici.de quelque pacte, triangulaire ou autre, prêtant à équivoque, dissimulant sous des formules de facilité d'irréductibles oppositions de doctrines et l'impossibilité dé concilier des intérêts qui s'excluent par définition;, il s'agit de l'union étroite et parfaite dans tous les domaines de la France et de l'Angleterre, de la mise en commun, pour l'oeuvre de paix comme pour la conduite de la guerre, de toutes les forces,de toutes les ressources et de tous les moyens des deux plus grands empires du monde. La solennelle déclaration franco-britannique coupe court à toute manoeuvre, d'où qu'elle puisse venir, en faveur d'une médiation ou d'une paix de compromis. Elle coupe court à toute tentative qui pourrait encore être faite de dissocier les deux grandes démocraties occidentales. Que l'on entende bien, là où l'on hésiterait encore à se rendre compte des réalités de l'heure et où le « neutralisme » - qu'il ne faut pas confondre avec la saine neutralité - conduit parfois à s'abandonner à de singulières illusions,tout ce qUe signifie l'engagement mutuel de la France et de la Grande-Bretagne de ne négo-
cier ni conclure d'armistice ou de traité de paix si ce n'est en plein accord, de ne discuter les termes de la paix qu'en complète entente en-
tre elles sur des garanties effectives et durables pour leur sécurité. On connaît maintenant à Berlin, à Moscou, à Rome et dans les pays
neutres la résolution inébranlable de l'Angleterre et de la France de poursuivre la guerre jusqu'au triomphe de la juste cause pour la-
quelle elles ont pris les armes.
De même, le grand principe du maintien de l'union étroite des deux empires au lendemain de la guerre et en vue de la reconstruction d'un ordre international fondé sur la liberté dés peuples, le respect du droit et-le. maintien de la paix se trouve affirmé de nouveau solennellement dans la déclaration du Conseil suprême.Les accords franco-britanniques tels qu'on les connaît servant de base à cet ordre international, l'appel au concours de toutes les nationsde bonne foi et de-bonne volonté, tout y est.Rien n'est laissé dans l'ombré. Les deux'grandes démocraties occidentales qui connaissent la mesure exacte de leurs forces, de leurs ressources, de leur puissance militaire, économique et financière, agissent en pleine clarté.Il appartient maintenant aux autres peuples,clans la pleine conscience de leurs responsabilités envers eux-mêmes, de choisir entre la liberté et la servitude.Tel est le seul fait nouveau qui compte réellement; car il marque un tournant dans l'histoire de l'Europe, puisque l'Angleterre, pour la première fois, renonce définitivement à sa politique traditionnelle pour s'unir effectivement à la France dans la paix comme dans la guerre, et constituer avec elle la plus vaste et la plus complète union de deux grands peuples guidés par un idéal commun. animés d'une commune volonté et résolus à agir dans toutes les circonstances, avec tous leurs moyens, en pleine solidarité
-
Notre Magazine
- Le 26/03/2023
- 0 commentaire
Bonjour et Bienvenue heureux de vous accueillir dans notre Magazine
Nous nous présentons nous sommes Soldats,Resistants ,Maquisards, commandos,aviateurs et marins.Beaucoup d'entre nous avons été impliqué dans ce conflit.
En créant se magazine nous avons comme projet de rendre hommage a tous nos ancêtres morts pour la France .
L’Histoire (avec un grand H) ne se découvre pas comme un roman. Elle ne s’est pas écrite par une seule personne, mais par une multitude d’acteurs,chacun à son niveau apportant sa pierre à sa réalisation.
Notre site poursuit le but d’honorer ces hommes qui ont fait le sacrifice ultime en offrant leur vie pour notre liberté.Certes l’Histoire représente le passé, mais c’est elle aussi qui a fait ce que nous sommes aujourd’hui.
N’oublions jamais que si nous pouvons jouir aujourd’hui de cette magnifique chose que représente la Liberté, c’est en grande partie grâce à eux.
Notre but en réalisant ce site est de raconter leur histoire, de tenter de donner un visage à ceux qui reposent sous les croix ou sont inscrits sur les murs des disparus des cimetières Nous étions des fils, des pères, des maris, des fiancés, partis de leur sol natal,nous ne sommes jamais rentrés.
Grâce à nos fiches nous souhaitons que les visiteurs de ces cimetières aient un peu l’impression d’être devenus des familiers de ces héros.
Car nous constatons qu'au fil des années les témoins de cette histoire disparaît,alors pour ne jamais les oublier nous avons fait le projet d'être les passeurs de mémoire
Nous retracerons leur parcours, nous avons instaurer un contact hommage,il est desormais possible de rendre hommages aux soldats
Nous recensons egalement dans les cimetières communaux, les sépultures des morts pour la France et de soldats de toutes nationalités. Pour chaque défunt nous mentionons les noms et prénoms, les dates et lieux de naissance et de décès ainsi que le lieu d’inhumation.
Ne jamais les oublier, tel est notre objectif.
Ce logo vous indique que la fiche est remplie
Ce logo vous indique des nouveautés dans la sectionVisitez régulièrement le site pour consulter les dernières inscriptions. De nouveaux soldats sont ajoutés à la base presque quotidiennement.
Si vous souhaitez participer à ce vaste projet et nous proposer des noms
Merci de nous contacter
A Eux la Gloire. A Nous la mémoire
Nous effectuons des Recherches historiques gratuites sur les Soldats.et des retranscriptions de documents
Contactez nous
de recolter nos documents nos témoignages,nos photos
Soyez les gardiens de nos souvenirs et notre mémoire
Vous avez des témoinages?
des documents?
________________________________________________________
Contacter notre Magazine
Merci de continuer a penser à nous
Voici notre Magazine
Régiments et Bataillons de Zouaves
Le 15/02/2023
________________
Beaucoup d'entre nous tombent sur les champs de batailles
d'autres disparaissent
Aujourd'hui 22 Septembre
Nous avons déjà donné un grand nombre de noms de soldats amis tombés devant l'ennemi.
Voici une nouvelle liste de noms,de nos camarades tués dans les derniers cornbats..
M. l'abbé Charles Fougère, sergent aud'inf.M. l'abbé Marcel Banio), sergent d'inf. coloniale
M. 1 abbé Etienne- Maint, caporal au d'inf. .
l'abbé 'Minbru, lieutenant au 212, d inf.
l'abbé CJuiro, lierrtenant au d'inf.
Sous-lieutenant Fay. du 6' d'inf. coloniale
sous-licutenant Joseph Deys, du 70* bat. de chasseurs alpins;sous-lieutenant d'Ampharnet,du d'inf. les sous-lieutenants Cazaïas-,
Olbet et Bernard, du d'inf. colonel Jacquot, du d'inf.lieutenant-colonel d'Hauteclocqiie du lie hussards
sous-lieutenantRoger Shnon-Barboux, du dinf.. petit-fils de l'ancien bâtonnier Bartwux d\et de bataillon Sohwaeblé, du d'inf. lieutenant-colonel Heude, du Il, zouaves.
Lieutenant Roth, l'artillerie commandant Emile Battendier. du 75e d'iuf. lieutenant
Jean Petit du Tl* d'inf. capitaine Emile Fromentin, du d'inf.commandant Roger-Nicolas des Fossettes, du d'iaf
. lieutenant Tranchet, du (W. sous-lieutenant
A. Bcrmond. du d'inf. capitaine Oranger,
du iG3e d'inf.Nos camarades disparus
Le 07/03/2018
________________
Beaucoup d'entre nous tombent sur les champs de batailles
d'autres disparaissent
Aujourd'hui 22 Septembre
Nous avons déjà donné un grand nombre de noms de soldats amis tombés devant l'ennemi.
Voici une nouvelle liste de noms,de nos camarades tués dans les derniers cornbats..
M. l'abbé Charles Fougère, sergent aud'inf.M. l'abbé Marcel Banio), sergent d'inf. coloniale
M. 1 abbé Etienne- Maint, caporal au d'inf. .
l'abbé 'Minbru, lieutenant au 212, d inf.
l'abbé CJuiro, lierrtenant au d'inf.
Sous-lieutenant Fay. du 6' d'inf. coloniale
sous-licutenant Joseph Deys, du 70* bat. de chasseurs alpins;sous-lieutenant d'Ampharnet,du d'inf. les sous-lieutenants Cazaïas-,
Olbet et Bernard, du d'inf. colonel Jacquot, du d'inf.lieutenant-colonel d'Hauteclocqiie du lie hussards
sous-lieutenantRoger Shnon-Barboux, du dinf.. petit-fils de l'ancien bâtonnier Bartwux d\et de bataillon Sohwaeblé, du d'inf. lieutenant-colonel Heude, du Il, zouaves.
Lieutenant Roth, l'artillerie commandant Emile Battendier. du 75e d'iuf. lieutenant
Jean Petit du Tl* d'inf. capitaine Emile Fromentin, du d'inf.commandant Roger-Nicolas des Fossettes, du d'iaf
. lieutenant Tranchet, du (W. sous-lieutenant
A. Bcrmond. du d'inf. capitaine Oranger,
du iG3e d'inf.Le Magazine des Poilus
Le 24/10/2022
Bienvenue heureux de vous accueillir
dans notre Magazine
nous allons vous raconter notre vie dans les tranchées,
mais aussi avant tout notre conflit
beaucoup d'entre nous venions d'horizons différents
nous vous parlerons de nos Régiments,nos camarades,notre famille
Vous avez sans doute prit connaissance de certains courriers de nos camarades ?
certains d'entre nous vous ont laissé des témoignages
http://écouter les lectures des lettre
Vous avez des témoinages?
des documents?
Je vous propose d'ecrire le livre de vos souvenirs
________________________________________________________
Contacter notre Magazine
Nous vous demandons si vous le souhaitez pour preserver nos souvenirs de recolter nos documents nos témoignages,nos photos
Soyez les gardiens de nos souvenirs et notre mémoire
________________________________
Merci de continuer a penser à nous
Voici notre Magazine
Nos Agenda
Le 04/08/2022
Aujourd'hui 4 Août
nous allons vous parler
du 105e anniversaire de la bataille de Passchendaele.
___________________
L'Ain
___________
Aux nouvelles casernes.En attendant que se construise à Bourg la caserne du 3eme Bataillon
Monsieur Messimy
le ministre de la guerre vient d'approuver le devis des travaux complèmentaires à executer aux nouveaux casernements du 23emec e devis comprend le logement
d'une campagne et divers bâtiments à usages accessoires
La dépense prévue s'élève à 150 000 Francs
__________
Le Carillon à ètè le premierà faire entrevoir le retour prochainet dèfinitif du 3eme bataillon du 23eme à Bourg
Nos Régiments d'Infanterie Coloniale
Le 17/10/2017
________________________________________
nos camarades présentés
aujourd'hui
___________
Notre conflit dans les Régions
Le 15/02/2023
___________
Aujourd'hui nous vous proposons de marcher sur nos pas
______________________
Le P’tit train de la Haute-Somme à Froissy
Ce véritable train à vapeur circule entre Froissy et Dompierre
sur une voie ferrée construite en 1916 pour les besoins de la bataille de la Somme.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nos sites de mémoire
dans
la Somme
________________
Nos Mèmoriaux
http://www.somme14-18.com/memory-place/
__________
Cendrars fut avec Guillaume Apollinaire,
l’un des inventeurs de la poésie moderne.
En 1914, il s’engage dans la Légion étrangère.
De la mi-décembre jusqu’en...
__________
Cornemuses - boisselle
©ADRT80 AD Ici, le 1er juillet 1916,
nos hommes bondirent de leurs positions de départ à 7h28...
____________
LE PARCOURS INTERPRÉTATIF DE LA BATAILLE DU MONT SAINT-QUENTIN
Le mont Saint-Quentin, à deux pas de la ville de Péronne,
culmine à seulement 100 mètres d’altitude.
Durant notre conflit il constitue un point d’ d’observation idéal
et une position stratégique de première importance dans le système
de défense allemand autour de Péronne.
Nos circuits de mémoire
Le 15/02/2023
___________
Aujourd'hui nous vous proposons de marcher sur nos pas
______________________
Le P’tit train de la Haute-Somme à Froissy
Ce véritable train à vapeur circule entre Froissy et Dompierre
sur une voie ferrée construite en 1916 pour les besoins de la bataille de la Somme.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nos sites de mémoire
dans
la Somme
________________
Nos Mèmoriaux
http://www.somme14-18.com/memory-place/
__________
Cendrars fut avec Guillaume Apollinaire,
l’un des inventeurs de la poésie moderne.
En 1914, il s’engage dans la Légion étrangère.
De la mi-décembre jusqu’en...
__________
Cornemuses - boisselle
©ADRT80 AD Ici, le 1er juillet 1916,
nos hommes bondirent de leurs positions de départ à 7h28...
____________
LE PARCOURS INTERPRÉTATIF DE LA BATAILLE DU MONT SAINT-QUENTIN
Le mont Saint-Quentin, à deux pas de la ville de Péronne,
culmine à seulement 100 mètres d’altitude.
Durant notre conflit il constitue un point d’ d’observation idéal
et une position stratégique de première importance dans le système
de défense allemand autour de Péronne.
Aujourd'hui
80 visiteurs - 220 pages vues
Total
92417 visiteurs - 234144 pages vues
Contenu
Nombre de pages : 106
Nombre d'articles : 35L’internement en Suisse, de 19
Naissance de l'Irlande en 1916
5eme Régiment d'Infanterie Col
JOURNAL DES MARCHES ET DES OPÉRATIONS
Journal des Marches et des opé
LES POILUS SE SOUVIENNENT D'UN INSTANT VOLÉ:LEUR VIE AVANT LA GUERRE
Le Paris du soldat Maire Alber
Anniversaire du naufrage du Ti
Situation de la Guerre au 36 j
année 1915 la première attaque
La fourragère et les couleur d
Aperçu de la grand guerre:dans
HISTOIRES MYSTÉRIEUSES ET LÉGENDES DE LA GRANDE GUERRE
L 'étrange histoire du bataill
la légende de Nenette et Rinti
Régiment du 47 artillerie de B
15eme Bataillon de Chasseurs à
7eme Bataillon de Génie de Bes
le soldats Roger Maurice Claud
Légende pour amuser les Poilus
une lettre d' un Poilu 17 mars
le journal des tranchèes des C
Marcel Renè Desroches 1 Batail
Les soldats du 127e Règiment d
5eme Régiment d'Infanterie Col
JOURNAL DES MARCHES ET DES OPÉRATIONS
Journal des Marches et des opé
La fourragère et les couleur d
Aperçu de la grand guerre:dans
HISTOIRES MYSTÉRIEUSES ET LÉGENDES DE LA GRANDE GUERRE
L 'étrange histoire du bataill
la légende de Nenette et Rinti
Régiment du 47 artillerie de B
15eme Bataillon de Chasseurs à
7eme Bataillon de Génie de Bes
le soldats Roger Maurice Claud
Créer un site internet avec e-monsite
Signaler un contenu illicite sur ce site
-
Resister en Normandie
- Le 22/02/2023
- 0 commentaire
Aujourd'hui 6 Juin
Ils étaient 177 français ce 6 juin 1944, de l'outre-mer, des colonies, du pays de Caux, d'Alsace, de Bretagne...177 français qui n'avaient rien en commun, mis à part l'ambition de libérer leur pays.
Ce jour-là, ils étaient toute la France. Depuis 14 ans, chaque année je marche dans leurs pas pour perpétuer et honorer leur histoire, avec une marche organisée depuis 22 ans par l'association France 44, qui retrace le périple des français du Jour-J.
-
Les Forces Aériennes
- Le 22/02/2023
- 0 commentaire
Avant l'entrée de l'Amérique dans la Seconde Guerre mondiale en décembre 1941, certains Américains se sont portés volontaires pour lutter contre les puissances de l'Axe dans les forces armées d'autres nations. En vertu de la loi américaine, il était interdit aux citoyens des États-Unis de se joindre aux forces armées de nations étrangères et, ce faisant, ils perdaient leur citoyenneté. De nombreux bénévoles américains ont changé leur nationalité en choisissant la canadienne. Cependant, le Congrès adopta un pardon général en 1944. Un mercenaire américain, le colonel Charles Sweeney, vivant à Londres, mit en place un système de recrutement des citoyens américains pour combattre en tant que détachement de volontaires américains dans l'armée de l'air française, mais la France signa l'armistice avant sa mise en œuvre. Pendant la bataille d'Angleterre, 11 pilotes américains ont volé dans la Royal Air Force. Le neveu de Charles Sweeney, également nommé Charles, a formé une unité Home Guard composée de volontaires américains vivant à Londres.
Un exemple notable était les Eagle Squadrons, qui étaient des escadrons de la RAF composés de volontaires américains et de personnel britannique. Le premier à être formé était le 71e escadron le 19 septembre 1940, suivi du 121e escadron le 14 mai 1941 et du 133e escadron le 1er août 1941. 6 700 Américains furent volontaires, mais seulement 244 ont pu servir avec les trois escadrons Eagle ; 16 Britanniques ont également servi comme commandants d'escadron et de vol. Le premier est devenu opérationnel en février 1941 et les escadrons signèrent leur premier succès en juillet 1941. Le 29 septembre 1942, les trois escadrons sont officiellement remis par la RAF à la Huitième Air Force des Forces aériennes américaines et deviennent le 4e Groupe de chasse (Fighter Group). En leur temps avec la RAF, les escadrons prétendent avoir abattu 73½ avions allemands ; 77 Américains et 5 Britanniques ont été tués au combat.
Un autre exemple notable était les Flying Tigers, créés par Claire L. Chennault, un officier à la retraite de l'US Army Air Corps travaillant à Taïwan depuis août 1937, d'abord comme conseiller en aviation militaire auprès du généralissime Tchang Kaï-chek dans les premiers mois du guerre sino-japonaise. Officiellement connu sous le nom de 1st American Volunteer Group (AVG), mais surnommé les Flying Tigers (« Tigres volants »), il s'agissait d'un groupe de pilotes américains déjà en service dans les forces armées américaines et recruté sous l'autorité présidentielle. En tant qu'unité, ils serviraient dans l'armée de l'air chinoise pour lutter contre les Japonais. Le groupe comprenait trois escadrons de chasse d'environ 30 avions chacun. La première mission de combat de l'AVG a eu lieu le 20 décembre 1941, douze jours après l'attaque de Pearl Harbor. Le 4 juillet 1942, l'AVG a été dissous et remplacé par le 23e groupe de chasse de l'USAAF, qui a ensuite été absorbé par la XIV Air Force. Pendant leur séjour dans l'armée de l'air chinoise, ils détruisirent 296 avions ennemis tout en ne perdant que 14 pilotes au combat.(sources Wilkipédia)
Voici les aviateurs -
Des tranchées à la croix de Lorraine
- Le 22/02/2023
- 0 commentaire
_______________
Beaucoup de nos camarades Résistants
Aujourd'hui nous vous présentons
notre camarade résistant-déporté
Medecin Resistant
Réseau Ker
-
Resister en Dordogne
- Le 22/02/2023
- 0 commentaire
Aujourd'hui 1er Septembre
À la fin du mois de juin 1944, la Résistance française va réaliser un coup de maître : dévaliser un train blindé de la Banque de France en Dordogne. Ils sont 150 résistants à dévaliser l'argent de l'État français du Maréchal Pétain : près de 2,2 milliards de francs, soit environ 450 millions d’euros d'aujourd'hui. C'est le casse du siècle, mais également le plus grand casse de toute l'histoire !
À la fin du juin 1944, les Alliés ont débarqué en Normandie et les rangs de la Résistance se gonflent un peu partout sur le territoire français : les réseaux ont besoin en urgence d’argent frais pour s’équiper et organiser des opérations contre l’occupant allemand. Il leur faut également rembourser leurs dettes auprès des commerçants ou paysans chez qui ils s’approvisionnaient en échange de bons de réquisition, destinés à être remboursés. Des remboursements parfois vieux de plusieurs années !
-
Notre action dans l'Indre
- Le 22/02/2023
- 0 commentaire
________________
Actualités
24 Juillet
____________
20 juillet 1944.
Le résistant Joachim Louis Napoléon MURATest tué à l’âge de 24 ans par une patrouille allemande
de la division Das Reich à Saint-Michel-en-Brenne,
près de l’étang de La Gabrière-Lingé (Indre),
en compagnie de l'aspirant Olivier Paquin dit Luc.
Sous-lieutenant FFI de la 4ème région,
il se fait appeler Joachim au sein de l'O.R.A
et sert comme agent de liaison
du colonel Raymond Chomel avec le maquis Carol.
L'Organisation de résistance de l'arméeO.R.A., fut constituée après la dissolution de l'armée française
d'armistice, le 27 novembre 1942,
à la suite de l'invasion allemande en zone « libre ».
Organisation se disant apolitique, elle se distinguedes autres mouvements de résistances
en étant constituée essentiellement
par des militaires, anciens cadres de l’Armée d’armistice
en zone « libre » et officiers de réserve au nord.
7ème prince Murat (6ème génération),
il repose dans la tombe de famille
dans la 39ème division, chemin Suchet.
Cette tombe est aussi le cénotaphe de Joachim Murat,
maréchal et roi de Naples ainsi que celui de son
-
Nos camarades de la Marine
- Le 22/02/2023
- 0 commentaire
__________________________
Au début de la guerre en 1939 la marine Française est incontestablement
l’une des plus modernes et des puissantes de son temps :
elle se situe au quatrième rang mondial, derrière la Royal Navy
, l’US Navy et la marine Japonaise
(Nihon Kaigun), devant la Regia Marina
et loin devant la Kriegsmarine ou la Sovietskaya Flota
(Marine Russe).
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nos camarades Marins
__________
Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Portuguesa
